-
1 момент, начиная с которого может быть заявлено право или выдвинуто возражение
Law: effective dateУниверсальный русско-английский словарь > момент, начиная с которого может быть заявлено право или выдвинуто возражение
-
2 Или по-фински, может быть, по-шведски. Привет
Tai suomeksi ehkä ruotsiksi. TerveisiäРусско-финский новый словарь > Или по-фински, может быть, по-шведски. Привет
-
3 Одноранговый стрит недостроенный стрит, последовательность из четырёх карт, которую может превратить в стрит одна-единственная карта. Это может быть:
1. Комбинация с «дыркой» Например, J987. Для образования стрита подходит только десятка. 2. Комбинация, содержащая туза. Например, AKQJ. Для образования стрита опять подходит только десятка. То же самое с нижним стритом: A234. Для образования стрита подходит только пятёрка. Покупку к одноранговому стриту называют покупкой вразрез или покупкой в живот.Русско-английский словарь покера > Одноранговый стрит недостроенный стрит, последовательность из четырёх карт, которую может превратить в стрит одна-единственная карта. Это может быть:
-
4 дело о преступлении, за которое по закону может быть или должна быть назначена смертная казнь
Law: capital caseУниверсальный русско-английский словарь > дело о преступлении, за которое по закону может быть или должна быть назначена смертная казнь
-
5 день, начиная с которого закон может быть или должен быть применён
Law: applicable dateУниверсальный русско-английский словарь > день, начиная с которого закон может быть или должен быть применён
-
6 Последовательностная логика может быть или синхронной или асинхронной
General subject: Sequential logic can be either synchronous or asynchronous (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Obje)Универсальный русско-английский словарь > Последовательностная логика может быть или синхронной или асинхронной
-
7 участок земли, который может быть сдан в аренду или же арендуется для разведки на углеводороды или для добычи
Oil: tractУниверсальный русско-английский словарь > участок земли, который может быть сдан в аренду или же арендуется для разведки на углеводороды или для добычи
-
8 Договор может быть дополнен или изменён
Универсальный русско-английский словарь > Договор может быть дополнен или изменён
-
9 вероятность того, что в заданном промежутке времени элемент будет работать нормально или может быть восстановлен в случае отказа
Quality control: servicing reliabilityУниверсальный русско-английский словарь > вероятность того, что в заданном промежутке времени элемент будет работать нормально или может быть восстановлен в случае отказа
-
10 глагол может быть указан или подразумеваться
Универсальный русско-английский словарь > глагол может быть указан или подразумеваться
-
11 длина лВ износостойкой накладки может быть увеличена или уменьшена при необходимости
General subject: wear pad length "B" may be increased or decreased, if required (to suit length of the shoe/axial stop to be welded on it, as per above support code ILLUSTRATION.)Универсальный русско-английский словарь > длина лВ износостойкой накладки может быть увеличена или уменьшена при необходимости
-
12 игра содержит информацию, факты, материалы или инструкции, и может быть использована в справочных целях
Computer games: InformationalУниверсальный русско-английский словарь > игра содержит информацию, факты, материалы или инструкции, и может быть использована в справочных целях
-
13 используется для усиления фразы или привлечения внимания к фразе, которая может быть интерпретирована как содержащая
General subject: said the actress to the bishop (веллеризм, восходящий к эдвардианскому периоду ( 1901-1910 гг))Универсальный русско-английский словарь > используется для усиления фразы или привлечения внимания к фразе, которая может быть интерпретирована как содержащая
-
14 максимальное количество товара, которое может быть куплено или продано в течение одного дня
Economy: trading limitУниверсальный русско-английский словарь > максимальное количество товара, которое может быть куплено или продано в течение одного дня
-
15 ошибка в процессуальном документе или в судебном выступлении, которая может быть исправлена даже после судебных прений
Law: jeofailУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в процессуальном документе или в судебном выступлении, которая может быть исправлена даже после судебных прений
-
16 потеря на продаже акций, которая для целей федерального налогообложения не может быть признана, если те же акции были куплены в 30-дневный период до или после продажи
American: wash saleУниверсальный русско-английский словарь > потеря на продаже акций, которая для целей федерального налогообложения не может быть признана, если те же акции были куплены в 30-дневный период до или после продажи
-
17 признание судом (какого-л.) факта или права, которое впоследствии не может быть опровергнуто
General subject: conclusion of lawУниверсальный русско-английский словарь > признание судом (какого-л.) факта или права, которое впоследствии не может быть опровергнуто
-
18 условия, при которых страховой полис может быть оспорен или аннулирован
Economy: contestable clauseУниверсальный русско-английский словарь > условия, при которых страховой полис может быть оспорен или аннулирован
-
19 учение о том, что данный результат может быть достигнут несколькими средствами или в силу действия нескольких причин
Psychology: plurality of causesУниверсальный русско-английский словарь > учение о том, что данный результат может быть достигнут несколькими средствами или в силу действия нескольких причин
-
20 учение о том, что мир становится лучше или может быть улучшен
Psychology: meliorismУниверсальный русско-английский словарь > учение о том, что мир становится лучше или может быть улучшен
См. также в других словарях:
Может Быть (театр) — Может быть харьковский негосударственный театр. Основан 5 октября 2005 года, группой студентов Харьковского национального университета искусств им. И. П. Котляревского. Спектакли играют на малой сцене Дома актёра[1].… … Википедия
может быть — Неизм. Возможно, вероятно (употребляется для выражения предположения, возможности, неуверенности, сомнения со стороны говорящего). Марья Ивановна нравилась мне… Мысль, что, может быть, вижу ее в последний раз, придавала ей в моих глазах что то… … Учебный фразеологический словарь
Может Быть — I предик. Оценочная характеристика чего либо как возможного, вероятного. II част. 1. Употребляется при выражении неуверенного подтверждения. 2. Употребляется как вводное словосочетание, выражающее возможность, допустимость чего либо или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не может быть! — Жанр Комедия Режиссёр Леонид Гайдай … Википедия
Не может быть — Не может быть! Жанр Комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Владлен Бахнов Леонид Гайдай по произведениям Михаила Зощенко … Википедия
Не может быть! (фильм) — Не может быть! Жанр Комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Владлен Бахнов Леонид Гайдай по произведениям Михаила Зощенко … Википедия
Тень, или Может быть, всё обойдётся — Жанр сказка, притча Режиссёр Михаил Козаков Автор сценария Михаил Козаков, Игорь Шевцов В главных ролях … Википедия
Приказ 528/143: Методика определения размера вреда, который может быть причинен жизни, здоровью физических лиц, имуществу физических и юридических лиц в результате аварии судоходных гидротехнических сооружений — Терминология Приказ 528/143: Методика определения размера вреда, который может быть причинен жизни, здоровью физических лиц, имуществу физических и юридических лиц в результате аварии судоходных гидротехнических сооружений: авария СГТС… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
а(,) может быть — союз + вводное выражение; союз + члены предложения 1. Союз + вводное выражение (то же, что «возможно, вероятно»). Если слова «может быть» («быть может») можно изъять или переместить, то они выделяются с двух сторон знаками препинания, обычно… … Словарь-справочник по пунктуации
Методика определения размера вреда, который может быть причинен жизни, здоровью физических лиц, имуществу физических и юридических лиц в результате аварий гидротехнических сооружений предприятий топливно-энергетического комплекса — Терминология Методика определения размера вреда, который может быть причинен жизни, здоровью физических лиц, имуществу физических и юридических лиц в результате аварий гидротехнических сооружений предприятий топливно энергетического комплекса:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ 776/508: Об утверждении Методики определения размера вреда, который может быть причинен жизни, здоровью физических лиц, имуществу физических и юридических лиц в результате аварий гидротехнических сооружений предприятий топливно-энергетического комплекса — Терминология Приказ 776/508: Об утверждении Методики определения размера вреда, который может быть причинен жизни, здоровью физических лиц, имуществу физических и юридических лиц в результате аварий гидротехнических сооружений предприятий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
